Fejlhåndtering

English	Danish	Yderligere oplysninger
WorkZone
The {0} values in the {1} recipient list differ from the values in WorkZone.	Værdierne for {0} i modtagerlisten {0} er forskellige fra værdierne i WorkZone.	Værdierne, der er angivet for kontakterne i modtagerlisten er forskellige fra kontaktværdierne i WorkZone. Tilpas kontaktoplysningerne i modtagerlisten med kontaktoplysninger i WorkZone eller omvendt.
The {0} values are missing.	Værdierne for {0} mangler.	Værdierne der er angivet for kontakterne i modtagerlisten mangler i WorkZone. Føj manglende oplysninger til WorkZone-kontakterne.
The CPR status code {0} is excluded from dispatch.	CPR-statuskoden {0} er udeladt fra forsendelsen.	I dialogboksen Send masseforsendelse, har du valgt at udelade modtagere med bestemte CPR-statuskoder fra masseforsendelsen. For eksempel, modtagere, der har statuskoden 80 inaktiv, udrejst. Fjern statuskoden fra feltet Udeladte statuskoder i dialogboksen Send masseforsendelse, hvis du vil sende breve til den aktuelle modtager.
The contact {0} was not found in WorkZone.	Kontakten {0} blev ikke fundet i WorkZone.	Kontakter i modtagerlisten skal eksistere som WorkZone-kontakter. Opret kontakten i WorkZone, eller slet kontakten fra modtagerlisten, hvis du ikke vil sende breve til den aktuelle kontakt.
Modtagerliste
An issue occurred in a schema for entity {0}.	Der opstod et problem i et skema for enheden {0}.	Denne besked er eb objektbeholder for de specifikke fejl i den Excel-projektmappe, der indeholder modtagerlisten.
The value "{0}" cannot be converted to {1}.	Værdien "{0}" kan ikke konverteres til {1}.	Det format for værdierne, der er angivet i Excel-projektmappen (for eksempel i arket Recipient list) matcher ikke de typer, der er defineret i Schemaet.
The contact {0} has duplicates.	Kontakten {0} har dubletter.	Kontakten skal være unik i modtagerlisten. Slet dubletten
The column {0} was not found.	Kolonnen {0} kunne ikke findes.	Kolonnerne i Schema-arket i Excel-projektmappen eksisterer ikke i det ark, der indeholder data. Hvis Schema-arket, for eksempel, beskriver kolonnerne A, B og C, men arket med data kun indeholder kolonnerne A og B, vil du se fejlbeskeden for kolonnen C.
The following columns need mappings: {0}.	Følgende kolonner mangler tilknytninger: {0}.	Kolonnen i arket i Excel-projektmappen, der indeholder data, eksisterer ikke i Schema-arket. Hvis Schema-arket, for eksempel, beskriver kolonnerne A, B og C, men arket med data kun indeholder kolonnerne A og B, vil du se fejlbeskeden for kolonnen C.
The worksheet {0} was not found.	Regnearket {0} kunne ikke findes.	Excel-projektmappen, der indeholder modtagerlisten mangler et ark. Projektmappen skal indeholde mindst et ark med modtagere (valgfri navngivning) og et Contacts.Schema-ark. Hvis du vil gemme afsendte breve på bestemte sager, skal projektmappen også indeholde et ark med sager (valfri anvngivning) og et Files.Schema-ark.
Server paths can only contain letters, numbers, underscores, and slashes.	Serverstier må kun indeholde bogstaver, tal, understregningstegn og skråstreger.	Stien svarer ikke til stien til feltværdierne i WorkZone Content Server (Det vil sige OData URI).
The server path that is used as a server key cannot contain a reference to another entity.	Den serversti der er angivet som servernøgle må ikke indeholde henvisninger til en anden enhed.	Felterne for de indlejrede objekter kan ikke bruges som servernøgler. For eksempel, hvis en Modtager har et indlejret objekt med navnet Adresse, som har et Postnummer-felt, kan du ikke bruge Postnummer som servernøgle.
The type {0} is unsupported.	Typen {0} understøttes ikke.	Se understøttede typer i Arket Contacts.Schema.
An alias is required.	Alias er påkrævet.	Der findes et alias for et feltnavn i Contacts-arket, der ikke har et tilsvarende alias i arket Contacts.Schema. Feltnavne og aliasser skal matche hinanden.
An alias has a ServerKey constraint but the ServerPath column is empty. Please enter a server path.	Et alias har en ServerKey-begrænsning men kolonnen ServerPath er tom. Indtast venligst en serversti.	Værdien i ServerPath skal være udfyldt.
A type is required.	Type er påkrævet.	Feltet Type på arket Contacts.Schema er tomt for et eller flere felter. Tilføj typen. Se understøttede typer i Arket Contacts.Schema.
The ServerPath cannot contain empty segments.	ServerPath må ikke indeholde tomme segmenter.	Stien svarer ikke til stien til feltværdierne i WorkZone Content Server (Det vil sige OData URI).
The property {0} must refer to a primitive data value, for example string, integer, date, etc.	Egenskaben {0} skal henvise til en primitiv dataværdi, for eksempel, streng, heltal, dato, eller lignende.	De indlejrede objekter kan ikke bruges som felter. Hvis der, for eksempel, er en Modtager med det indlejrede objekt Adresse, kan du ikke bruge Adresse, men du kan bruge objektets felter (Vej, Postnummer, etc.).
Mappings with the aliases {0} have duplicates.	Tilknytninger med aliasserne {0} har dubletter.	Tilpas tilknytningerne med de samme aliasser som i Modtagerlisten.
Mappings with the aliases {0} refer to same value in the ServerPaths column.	Tilknytninger med aliasserne {0} henviser til den samme værdi i kolonnen ServerPaths.	Tilpas tilknytningerne med de samme serverstier som i Modtagerlisten.
There are issues with the mappings.	Der opstod problemer med tilknytningerne.	Denne besked er eb objektbeholder for de specifikke fejl i den Excel-projektmappe, der indeholder modtagerlisten.
An entity must be specified in the Alias column.	Der skal angives en enhed i kolonnen Alias.	Skemaet har intet alias i cellen A1, som bør henvise til navnet på arket Contacts.
Entity name is required.	Navn på enhed er påkrævet.	Navnet på enheden skal angives i navnet på Schema-arket i Excel-projektmappen: For eksempel, Contacts i Contacts.Schema.
Entity name is required.	Navn på enhed er påkrævet.	Navnet på enheden skal angives i navnet på Schema-arket i Excel-projektmappen: For eksempel, Contacts i Contacts.Schema.
No mappings were found.	Der blev ikke fundet nogen tilknytninger.	Tilknytningerne mangler i arket Contacts.schema i modtagerlisten.
ServerKey cannot be empty and must only contain one mapping.	ServerKey må ikke være tomt og må kun indeholde en tilknytning.	Schema-arket må kun indeholde en ServerKey-værdi. Tilføj én ServerKey, hvis du ikke har tilføjet den før, eller slet øvrige ServerKeys, hvis du har tilføjet mere end en.
Brevskabelon
An issue occurred in the letter template.	Der opstod et problem i brevskabelonen.	Denne besked er en objektbeholder for de specifikke fejl i det Word-dokument, der indeholder brevskabelonen.
The tables {0} in the letter template do not refer to the relevant data sources (for example, the recipient list).	Tabellerne {0} i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder (for eksempel modtagerlisten).	Tjek at åbne- og lukkeflettefelterne på din brevskabelon har den rigtige henvisning til Excel-projektmappen. For eksempel, hvis dit Contacts-ark hedder Recipients, skal dine åbne- og lukkeflettefelter være `{MERGEFIELD TableStart:Recipients }` og `{MERGEFIELD TableEnd:Recipients }`.
"Data with alias {0} does not have corresponding MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd fields in the letter template.	"Data med alias {0} har ikke de tilsvarende felter MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd i brevskabelonen.	Tjek at brevskabelonen har de åbne- og lukkeflettefelter, der er angivet i Excelprojektmappen. For eksempel, hvis dit Contacts-ark hedder Recipients, skal dine åbne- og lukkeflettefelter være `{MERGEFIELD TableStart:Recipients }` og `{MERGEFIELD TableEnd:Recipients }`.
The following fields in the letter template do not refer to the relevant data sources: {0}.	Følgende felter i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder: {0}.	Brevskabelonen indeholder felter, der ikke er tilknyttet på Contacts.Schema-arket i modtagerlisten.
The following mappings are missing in letter template: {0}.	Følgende tilknytninger mangler i brevskabelonen: {0}.	Modtagerlisten indeholder tilknytninger på Contacts.Schema-arket, der ikke bruges i brevskabelonen. Felterne i modtagerlisten og i brevskabelonen skal være identiske til hinanden.
e-Boks
The contact {0} is not registered as an e-Boks user.	Kontakten {0} er ikke registreret som e-Boks bruger.	Modtageren er ikke en registreret e-Boks-bruger. Mass dispatch-processen prøver at sende brevet med den næste afsender i forsendelsesrækkefølgen.

The {0} values in the {1} recipient list differ from the values in WorkZone.

Værdierne for {0} i modtagerlisten {0} er forskellige fra værdierne i WorkZone.

Værdierne, der er angivet for kontakterne i modtagerlisten er forskellige fra kontaktværdierne i WorkZone.

Tilpas kontaktoplysningerne i modtagerlisten med kontaktoplysninger i WorkZone eller omvendt.

The {0} values are missing.

Værdierne for {0} mangler.

Værdierne der er angivet for kontakterne i modtagerlisten mangler i WorkZone.

Føj manglende oplysninger til WorkZone-kontakterne.

The CPR status code {0} is excluded from dispatch.

CPR-statuskoden {0} er udeladt fra forsendelsen.

I dialogboksen Send masseforsendelse, har du valgt at udelade modtagere med bestemte CPR-statuskoder fra masseforsendelsen. For eksempel, modtagere, der har statuskoden 80 inaktiv, udrejst.

Fjern statuskoden fra feltet Udeladte statuskoder i dialogboksen Send masseforsendelse, hvis du vil sende breve til den aktuelle modtager.

The contact {0} was not found in WorkZone.

Kontakten {0} blev ikke fundet i WorkZone.

Kontakter i modtagerlisten skal eksistere som WorkZone-kontakter.

Opret kontakten i WorkZone, eller slet kontakten fra modtagerlisten, hvis du ikke vil sende breve til den aktuelle kontakt.

An issue occurred in a schema for entity {0}.

Der opstod et problem i et skema for enheden {0}.

Denne besked er eb objektbeholder for de specifikke fejl i den Excel-projektmappe, der indeholder modtagerlisten.

The value "{0}" cannot be converted to {1}.

Værdien "{0}" kan ikke konverteres til {1}.

Det format for værdierne, der er angivet i Excel-projektmappen (for eksempel i arket Recipient list) matcher ikke de typer, der er defineret i Schemaet.

The contact {0} has duplicates.

Kontakten {0} har dubletter.

Kontakten skal være unik i modtagerlisten. Slet dubletten

The column {0} was not found.

Kolonnen {0} kunne ikke findes.

Kolonnerne i Schema-arket i Excel-projektmappen eksisterer ikke i det ark, der indeholder data. Hvis Schema-arket, for eksempel, beskriver kolonnerne A, B og C, men arket med data kun indeholder kolonnerne A og B, vil du se fejlbeskeden for kolonnen C.

The following columns need mappings: {0}.

Følgende kolonner mangler tilknytninger: {0}.

Kolonnen i arket i Excel-projektmappen, der indeholder data, eksisterer ikke i Schema-arket. Hvis Schema-arket, for eksempel, beskriver kolonnerne A, B og C, men arket med data kun indeholder kolonnerne A og B, vil du se fejlbeskeden for kolonnen C.

The worksheet {0} was not found.

Regnearket {0} kunne ikke findes.

Excel-projektmappen, der indeholder modtagerlisten mangler et ark.

Projektmappen skal indeholde mindst et ark med modtagere (valgfri navngivning) og et Contacts.Schema-ark. Hvis du vil gemme afsendte breve på bestemte sager, skal projektmappen også indeholde et ark med sager (valfri anvngivning) og et Files.Schema-ark.

Server paths can only contain letters, numbers, underscores, and slashes.

Serverstier må kun indeholde bogstaver, tal, understregningstegn og skråstreger.

Stien svarer ikke til stien til feltværdierne i WorkZone Content Server (Det vil sige OData URI).

The server path that is used as a server key cannot contain a reference to another entity.

Den serversti der er angivet som servernøgle må ikke indeholde henvisninger til en anden enhed.

Felterne for de indlejrede objekter kan ikke bruges som servernøgler. For eksempel, hvis en Modtager har et indlejret objekt med navnet Adresse, som har et Postnummer-felt, kan du ikke bruge Postnummer som servernøgle.

The type {0} is unsupported.

Typen {0} understøttes ikke.

Se understøttede typer i Arket Contacts.Schema.

An alias is required.

Alias er påkrævet.

Der findes et alias for et feltnavn i Contacts-arket, der ikke har et tilsvarende alias i arket Contacts.Schema. Feltnavne og aliasser skal matche hinanden.

An alias has a ServerKey constraint but the ServerPath column is empty. Please enter a server path.

Et alias har en ServerKey-begrænsning men kolonnen ServerPath er tom. Indtast venligst en serversti.

Værdien i ServerPath skal være udfyldt.

A type is required.

Type er påkrævet.

Feltet Type på arket Contacts.Schema er tomt for et eller flere felter. Tilføj typen.

Se understøttede typer i Arket Contacts.Schema.

The ServerPath cannot contain empty segments.

ServerPath må ikke indeholde tomme segmenter.

Stien svarer ikke til stien til feltværdierne i WorkZone Content Server (Det vil sige OData URI).

The property {0} must refer to a primitive data value, for example string, integer, date, etc.

Egenskaben {0} skal henvise til en primitiv dataværdi, for eksempel, streng, heltal, dato, eller lignende.

De indlejrede objekter kan ikke bruges som felter. Hvis der, for eksempel, er en Modtager med det indlejrede objekt Adresse, kan du ikke bruge Adresse, men du kan bruge objektets felter (Vej, Postnummer, etc.).

Mappings with the aliases {0} have duplicates.

Tilknytninger med aliasserne {0} har dubletter.

Tilpas tilknytningerne med de samme aliasser som i Modtagerlisten.

Mappings with the aliases {0} refer to same value in the ServerPaths column.

Tilknytninger med aliasserne {0} henviser til den samme værdi i kolonnen ServerPaths.

Tilpas tilknytningerne med de samme serverstier som i Modtagerlisten.

There are issues with the mappings.

Der opstod problemer med tilknytningerne.

Denne besked er eb objektbeholder for de specifikke fejl i den Excel-projektmappe, der indeholder modtagerlisten.

An entity must be specified in the Alias column.

Der skal angives en enhed i kolonnen Alias.

Skemaet har intet alias i cellen A1, som bør henvise til navnet på arket Contacts.

Entity name is required.

Navn på enhed er påkrævet.

Navnet på enheden skal angives i navnet på Schema-arket i Excel-projektmappen: For eksempel, Contacts i Contacts.Schema.

Entity name is required.

Navn på enhed er påkrævet.

Navnet på enheden skal angives i navnet på Schema-arket i Excel-projektmappen: For eksempel, Contacts i Contacts.Schema.

No mappings were found.

Der blev ikke fundet nogen tilknytninger.

Tilknytningerne mangler i arket Contacts.schema i modtagerlisten.

ServerKey cannot be empty and must only contain one mapping.

ServerKey må ikke være tomt og må kun indeholde en tilknytning.

Schema-arket må kun indeholde en ServerKey-værdi. Tilføj én ServerKey, hvis du ikke har tilføjet den før, eller slet øvrige ServerKeys, hvis du har tilføjet mere end en.

An issue occurred in the letter template.

Der opstod et problem i brevskabelonen.

Denne besked er en objektbeholder for de specifikke fejl i det Word-dokument, der indeholder brevskabelonen.

The tables {0} in the letter template do not refer to the relevant data sources (for example, the recipient list).

Tabellerne {0} i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder (for eksempel modtagerlisten).

Tjek at åbne- og lukkeflettefelterne på din brevskabelon har den rigtige henvisning til Excel-projektmappen. For eksempel, hvis dit Contacts-ark hedder Recipients, skal dine åbne- og lukkeflettefelter være {MERGEFIELD TableStart:Recipients } og {MERGEFIELD TableEnd:Recipients }.

"Data with alias {0} does not have corresponding MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd fields in the letter template.

"Data med alias {0} har ikke de tilsvarende felter MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd i brevskabelonen.

Tjek at brevskabelonen har de åbne- og lukkeflettefelter, der er angivet i Excelprojektmappen. For eksempel, hvis dit Contacts-ark hedder Recipients, skal dine åbne- og lukkeflettefelter være {MERGEFIELD TableStart:Recipients } og {MERGEFIELD TableEnd:Recipients }.

The following fields in the letter template do not refer to the relevant data sources: {0}.

Følgende felter i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder: {0}.

Brevskabelonen indeholder felter, der ikke er tilknyttet på Contacts.Schema-arket i modtagerlisten.

The following mappings are missing in letter template: {0}.

Følgende tilknytninger mangler i brevskabelonen: {0}.

Modtagerlisten indeholder tilknytninger på Contacts.Schema-arket, der ikke bruges i brevskabelonen. Felterne i modtagerlisten og i brevskabelonen skal være identiske til hinanden.

The contact {0} is not registered as an e-Boks user.

Kontakten {0} er ikke registreret som e-Boks bruger.

Modtageren er ikke en registreret e-Boks-bruger. Mass dispatch-processen prøver at sende brevet med den næste afsender i forsendelsesrækkefølgen.