2001 |
XML ikke valid
XML is not valid
|
Try next |
No action required. SmartPost tries to send the message through another dispatcher.
|
2002 |
Max graense for data overskredet
The max limit of data is exceeded
|
Notify |
A notification email about the failed dispatch is sent to the process owner.
Please check that the values of the MaxCombinedMessageLength parameter in the SmartPost process parameters and the MaxDocumentSize parameter for the e-Boks dispatcher are higher than the limit set by e-Boks. The values must be lower than the limit defined by e-Boks.
|
2003 |
Servicebesked indeholder flere tegn end tilladt
The service message contains more characters than allowed
|
Try next |
No action required. SmartPost tries to send the message through another dispatcher.
|
3000 |
Ingen adgang
No access
|
Notify |
The certificate does not provide access to the specified system.
Please check your configuration of the e-Boks dispatcher in WorkZone Configurator. Click Process > Process dispatchers, and then verify that the SenderSystemId setting aligns to your configuration in e-Boks.
|
3001 |
Angivne SystemId er ikke af forventet systemtype
The specified SystemId does not correspond to a system of the expected type
|
Notify |
SmartPost expects that the system, which is configured in e-Boks is a "Afsendersystem" (dispatch system).
Please log into the e-Boks Administration Portal, and identify the "Afsendersystem" that you want SmartPost to use, and note the identity of the system.
Next, open your configuration of e-Boks dispatcher in WorkZone Configurator. Click Process > Process dispatchers, and ensure that value of the SenderSystemId settings is sat to that identity.
|
3002 |
Manglende rettighed til kald af operation
Insufficient rights to calling the operation
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
3003 |
Certifikat mangler i request
The certificate is missing in a request
|
Notify |
- Check your configuration of the e-Boks dispatcher in WorkZone Configurator. Click Process > Process dispatchers, and then verify the CertificateThumbprint setting.
- Check that your certificate is valid.
|
3004 |
Certifikatet er ugyldigt
The certificate is invalid
|
Notify |
- Check your configuration of the e-Boks dispatcher in WorkZone Configurator. Click Process > Process dispatchers, and then verify the CertificateThumbprint setting.
- Check that your certificate is valid.
|
3005 |
Systemet er ikke opsat til REST
The system is not configured to support the REST
|
Notify |
Please log into the e-Boks Administration Portal and identify the "Afsendersystem" (dispatch system) that you want SmartPost to use. Open the configuration page of the system, and verify that the interface to send messages (Hvilken snitflade anvendes til at afsende post?” is configured to System-til-system.
|
3006 |
Systemet er ikke opsat til SMIME
The system is not set up for SMIME
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
3007 |
X-On-Behalf-Of header er påkrævet for dette kald
X-On-Behalf-Of header is required for this call
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
3008 |
Slutbruger er ikke dokumentboksmodtager og har ikke adgang
The end user is not a document box recipient and has no access
|
Try next |
No action required. SmartPost tries to send the message through another dispatcher.
|
3009 |
Slutbruger er hverken servicebeskedmodtager eller dokumentboksmodtager
The end user is neither a service messages recipient or a document box recipient
|
Try next |
No action required. SmartPost tries to send the message through another dispatcher.
|
3010 |
Operation kaldt i ugyldigt tidsrum
The operation is called in an invalid time span
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4000 |
Ugyldig queryparameter
Invalid queryparameter
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4003 |
Ukendt bilagId.
Unknown supplementary document ID
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4005 |
Default indholdstype ikke opsat på system
The default content type is not set up on the system
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4007 |
Ukendt slutbruger
Unknown end user
|
Try next |
No action required. SmartPost tries to send the message through another dispatcher.
|
4008 |
Antal vedhæftninger ikke lovlig
Number of attachments is invalid
|
Try next |
No action required. SmartPost tries to send the message through another dispatcher.
|
4010 |
Ukendt meddelelsesid
Unknown message ID
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4011 |
Ukendt vedhaeftningsid
Unknown attachment ID
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4012 |
Ukendt indholdstype
Unknown content type
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4013 |
Ukendt tilmeldingsgruppe
Unknown subscription group
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4016 |
Ukendt postkasse
Unknow mailbox
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4017 |
Ukendt postkasseEmne
Unknown mailbox subject
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4018 |
Hverken CPR eller CVR nummer er angivet
Neither a CPR nor a CVR number is registered
|
Notify |
A recipient does not have CPR or CVR number. Please check the contact information on the Contact detail page in WorkZone Client, and add missing information.
|
4019 |
Både CPR og CVR nummer er angivet
Both CPR and CVR number is registered
|
Notify |
A recipient has both a CPR or CVR number. Please check the contact information on the Contact detail page in WorkZone Client, and remove incorrect information.
|
4020 |
Dialogtråd er ikke i korrekt format
Dialog thread is not in the correct format
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4021 |
Ukendt dialogtråd
Unknown dialog thread
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4022 |
Afhentningssystem er opsat til at hente fra indbakke
The dispatch system is set up to load from the inbox
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4023 |
Afhentningssystem er opsat til at tømme postkasse
The dispatch system is set up to empty the mailbox
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4024 |
Ugyldig CVR nummer format
Invalid CVR number format
|
Notify |
A recipient has an invalid CVR number. Please check the contact information on the Contact detail page in WorkZone Client, and correct the CVR number.
|
4025 |
Fællesoffentlige portal forventer angivelse af myndighed
The common public portal expects specification of authority
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4026 |
Ugyldig format på meddelelsesId
Invalid format on meddelsesId
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4027 |
Angiv mindst et af felterne MobilNummer / EpostAdresseFoerste
Specify at least one of the MobilNummer / EpostAdresseFoerste fields
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4028 |
Svarpostkasse skal angives når svartype er sat til 'angivet'
The reply mailbox must be specified when the reply type is set to 'angivet'
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4029 |
Ingen kvitteringsliste tilgængelig
No receipt list is available
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4030 |
Ukendt kviteringslisteId
No receipt list is available
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4031 |
Tilmeldingsliste er ikke opsat for system
Subscription list is not set up for the system
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4032 |
Ukendt tilmeldingslisteId
Unknown tilmeldingslisteId
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4033 |
Ukendt dellisteId
Unknown dellisteId
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4034 |
Listen er blevet forældet - start forfra
The list is out of date - start over again
|
Notify |
|
4035 |
Liste ikke tilgængelig
The list is not accessible
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4036 |
Kvittering ikke muligt for komplette lister
Receipt is not possible for complete lists.
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4037 |
Registret har ikke tilkøbt adgang til slutbrugerlister
The register has not purchased access to end user lists
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4038 |
StartDato mangler - påkrævet søgeparameter
StartDato is missing - required search parameter
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4039 |
SlutDato mangler - påkrævet søgeparameter
SlutDato is missing - required search parameter.
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4040 |
IkkeTilmeldte - ugyldig format
IkkeTilmeldte - invalid format
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4041 |
Myndighed - ugyldig format
Myndighed - unknown format
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4042 |
CPR - ugyldig format
The format of the CPR number on a recipient is invalid
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4043 |
CVR - ugyldig format
The format of the CVR number on a recipient is invalid
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4044 |
Indholdstype og tilmeldingsgruppe kan ikke angives samtidig
The content type and subscription group cannot be used at the same time
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4045 |
StartDato - ugyldig format
StartDato - invalid format
|
Notify |
|
4046 |
SlutDato - ugyldig format
SlutDato - invalid format
|
Notify |
|
4047 |
Ukendt slutbrugerlisteId
Unknown slutbrugerlisteId
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4048 |
Netop et af felterne MyndighedTilmeldtIndikator og AlleMyndighederTilmeldtIndikator skal være udfyldt
At least one of the fields MyndighedTilmeldtIndikator or AlleMyndighederTilmeldtIndikator must be filled in
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4049 |
Registret er ikke opsat til at modtage slutbrugerlister
The register is not set up to receive end user lists
|
Notify |
|
4050 |
Hverken VedhaeftningNavn eller FilformatNavn må være udfyldt for en vedhæftning som refererer et bilag
Neither VedhaeftningNavn nor FilformatNavn need to be filled for an attachment that refers to a supplementary document
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4051 |
Feltet SlutbrugerNavn skal være udfyldt
The SlutbrugerNavn field must be filled in
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4052 |
Indholdsdata mangler for en afsendelse / vedhæftning
Content data is missing for a dispatch / attachment
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4053 |
Materialet er ikke tilknyttet systemet
The material is not registered in the system.
|
Notify |
Check that your configuration of the e-Boks material in WorkZone Configurator aligns to the configuration in e-Boks. Click Process > e-Boks materials.
|
4054 |
Vedhæftninger må ikke optræde med samme navn
Attachments must not have the same name
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4055 |
Afvist pga. virus
Rejected due to virus
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4056 |
Ugyldig tilmeldingsgruppe (tilhørsforhold privat / virksomhed)
Invalid subscription group (affiliation private / company)
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4057 |
Ugyldigt tegn i ved vedhæftningsfilnavn
Invalid character in attachment file name
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4059 |
Materiale findes ikke
The material cannot be found
|
Notify |
Check that your configuration of the e-Boks material in WorkZone Configurator aligns to the configuration made in e-Boks. Click Process > e-Boks materials, and check if the e-Boks material has been configured.
|
4060 |
Kunden findes ikke
The customer does not exist
|
Notify |
Please contact e-Boks for verification of your legal agreement and the state of your registration. |
4061 |
Samme bilag er angivet flere gange
The same supplementary document is attached several times
|
Notify |
This error cannot occur in the current version of SmartPost. SmartPost merges all attachments into one main PDF document. However, two additional meta data documents are attached (DKALAfsenderMetadata.xml and Attention.xml). The user has no control of these attachments nor their content.
|
4062 |
Dokument er ikke ejet af kunde
The document is not owned by the customer
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4063 |
Tidsfrist er ikke angivet
No deadline is specified
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4064 |
Emnet tilhører ikke den angivne postkasse
The subject does not belong to the specified maillbox
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4065 |
Angivet bilags nr findes ikke eller bilaget tilhører ikke kunden
The specified supplementary document No. does not exist or the supplementary document does not belong to the customer.
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4066 |
Servicebesked kan ikke have bilag eller vedhæftning
A service message cannot have supplementary documents or attachments
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4067 |
Antal bilag og vedhæftninger maks 10 stk ialt
The number of documents and supplementary documents exceeds the maximum number of 10 documents
|
Notify |
Error type 2: Internal program error.
|
4068 |
Afsendelsestidspunkt kan ikke ændres, når bruger ikke er tilmeldt materialet
The dispatch time cannot be changed when the user is not subscribed to the material
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4069 |
Vedhæftningen indeholder et ugyldigt navn
The attachment contains an invalid name
|
Notify |
See Error type 2: Internal program error.
|
4070 |
Ukendt SystemNr
Unknown SystemNr
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4071 |
Feltet MeddelelsesTitelTekst indeholder mere end 50 tegn
The MeddelelsesTitelTekst field contains more than 50 characters
|
Notify |
In the Send SmartPost dialog box, reduce the size of the title, and resubmit the dispatch.
|
4072 |
Et register kan ikke afmelde tilmeldingsgrupper som indeholder meddelelser
A register cannot unsubscribe subscription groups that contain messages
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4073 |
Ugyldig email
Invalid email
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4074 |
Ugyldig brug af AutoTitel i Titelfelt
Invalid of use of AutoTitel in Titelfelt
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4075 |
Ugyldig format på AutoTitel
Invalid format on AutoTitel
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4076 |
Systemet er opsat til Push
The system is set to Push
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4080 |
For at slutbruger kan tilmeldes Nem SMS skal vedkommende have opgivet et mobilnummer
For the end user to subscribe to Nem SMS, the end user must have provided a mobile number
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
4086 |
Slutbruger er blevet fritaget.
The end user has been exempted
|
Try next |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
6001 |
Ikke muligt at foretage opdateringer - afsendelsen er afsendt
Not possible to perform updates - the dispatch has been sent
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
6002 |
Arkiveringsmappe er ikke opsat
The archive folder has not been set up
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
6003 |
Slutbrugeren er ikke tilmeldt indholdstypen
The end user is not subscribed to the content type
|
Try next |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
6004 |
Afsendelsesdato må højest være 5 dage frem i tiden
The dispatch date must only be 5 days from now
|
Notify |
See Error type 1: Not a SmartPost error.
|
1000 |
Serverfejl
Server error
|
Notify |
The e-Boks server has reported an internal server error. The SmartPost process cannot detect if the message has been sent or not. The process owner must investigate if the message has been sent.
For example, the server error may occur after the message is received but before the status/receipt is reported back to WorkZone. In this case, the process owner will be notified about the failed dispatch. The process will be completed and the history document will be generated and show status of each dispatch.
|