Error handling

English	Danish	Additional information
WorkZone
The {0} values in the {1} recipient list differ from the values in WorkZone.	Værdierne for {0} i modtagerlisten {0} er forskellige fra værdierne i WorkZone.	The values specified for the contacts in the recipient list are different from the contact values in WorkZone. Align the contact information in the recipient list with contact information in WorkZone or vice versa.
The {0} values are missing.	Værdierne for {0} mangler.	The values specified for the contact in the recipient list are missing in WorkZone. Add the missing information to the WorkZone contact.
The CPR status code {0} is excluded from dispatch.	CPR-statuskoden {0} er udeladt fra forsendelsen.	In the Send mass dispatch dialog box, you have selected to exclude recipients with specific CPR status codes from the mass dispatch. For example, recipients with the status code 80, Inactive, emigrated. Remove the status code from the Excluded status codes field in the Send mass dispatch dialog box, if you want to send letters to this recipient.
The contact {0} was not found in WorkZone.	Kontakten {0} blev ikke fundet i WorkZone.	Contacts in the recipient list must exist as WorkZone contacts. Create the contact in WorkZone or delete the contact from the recipient list if you do not want to send the letter to the contact.
Recipient list
An issue occurred in a schema for entity {0}.	Der opstod et problem i et skema for enheden {0}.	This message is a container for the specific errors in the Excel workbook that holds the recipient list.
The value "{0}" cannot be converted to {1}.	Værdien "{0}" kan ikke konverteres til {1}.	The format of the values specified in the Excel workbook (for example, in the Recipient list sheet) does not match the types defined in the Schema.
The contact {0} has duplicates.	Kontakten {0} har dubletter.	The contact must be unique in the recipient list. Delete the duplicate.
The column {0} was not found.	Kolonnen {0} kunne ikke findes.	The columns in the Schema sheet of the Excel workbook do not exist in the sheet containing the data. For example, if the Schema sheet describes columns A, B, and C, but the sheet with data contains only the A and B columns, you will see the error message for the C column.
The following columns need mappings: {0}.	Følgende kolonner mangler tilknytninger: {0}.	The columns in the sheet of the Excel workbook containing the data do not exist in the Schema sheet. For example, if the Schema sheet describes columns A, B, and C, but the sheet with data contains only the A and B columns, you will see the error message for the C column.
The worksheet {0} was not found.	Regnearket {0} kunne ikke findes.	The Excel workbook that holds the recipient list is missing a sheet. The workbook must contain at least a sheet with recipients (optional naming) and a Contacts.Schema sheet. If you want to save dispatched letters on specific cases, the workbook must also contain a sheet with cases (optional naming) and a Files.Schema sheet.
Server paths can only contain letters, numbers, underscores, and slashes.	Serverstier må kun indeholde bogstaver, tal, understregningstegn og skråstreger.	The path does not correspond to the path to the field values in WorkZone Content Server (i.e., OData URI).
The server path that is used as a server key cannot contain a reference to another entity.	Den serversti der er angivet som servernøgle må ikke indeholde henvisninger til en anden enhed.	The fields of the nested objects cannot be used as server keys. For example, if a Recipient has a nested object called Address, which has a Postcode field, you cannot use Postcode as a server key.
The type {0} is unsupported.	Typen {0} understøttes ikke.	See supported types in Contacts.Schema sheet.
An alias is required.	Alias er påkrævet.	An alias for a field name used on the Contacts sheet does not have a corresponding alias on the Contacts.Schema sheet. The field names and aliases must be aligned.
An alias has a ServerKey constraint but the ServerPath column is empty. Please enter a server path.	Et alias har en ServerKey-begrænsning men kolonnen ServerPath er tom. Indtast venligst en serversti.	The ServerPath value is mandatory
A type is required.	Type er påkrævet.	The Type field on the Contacts.Schema sheet is empty for one or more fields. Add the type. See supported types in Contacts.Schema sheet.
The ServerPath cannot contain empty segments.	ServerPath må ikke indeholde tomme segmenter.	The path does not correspond to the path to the field values in WorkZone Content Server (i.e., OData URI).
The property {0} must refer to a primitive data value, for example string, integer, date, etc.	Egenskaben {0} skal henvise til en primitiv dataværdi, for eksempel, streng, heltal, dato, eller lignende.	The nested objects cannot be used as fields. For example, if a Recipient has a nested object called Address, you cannot use Address but can use its fields (Street, Postcode, etc.).
Mappings with the aliases {0} have duplicates.	Tilknytninger med aliasserne {0} har dubletter.	Please correct the mappings with the same aliases in the Recipient list.
Mappings with the aliases {0} refer to same value in the ServerPaths column.	Tilknytninger med aliasserne {0} henviser til den samme værdi i kolonnen ServerPaths.	Please correct the mappings with the same ServerPaths in the Recipient list.
There are issues with the mappings.	Der opstod problemer med tilknytningerne.	This message is a container for the specific errors in the Excel workbook that holds the recipient list.
An entity must be specified in the Alias column.	Der skal angives en enhed i kolonnen Alias.	The schema has no alias in the A1 cell which should refer to the name of the Contacts sheet.
Entity name is required.	Navn på enhed er påkrævet.	The entity name must be specified in the name of the Schema sheet of the Excel workbook: for example, Contacts in the Contacts.Schema.
Entity name is required.	Navn på enhed er påkrævet.	The entity name must be specified in the name of the Schema sheet of the Excel workbook: for example, Contacts in the Contacts.Schema.
No mappings were found.	Der blev ikke fundet nogen tilknytninger.	The mappings are missing in the Contacts.schema sheet in the recipient list.
ServerKey cannot be empty and must only contain one mapping.	ServerKey må ikke være tomt og må kun indeholde en tilknytning.	The Schema must contain only one ServerKey value. Please add one ServerKey if you have not added it before or delete extra ServerKeys if you have added more than one.
Letter template
An issue occurred in the letter template.	Der opstod et problem i brevskabelonen.	This message is a container for the specific errors in the Word document that holds the letter template.
The tables {0} in the letter template do not refer to the relevant data sources (for example, the recipient list).	Tabellerne {0} i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder (for eksempel modtagerlisten).	Please check that the opening and closing merge fields of your letter template have the correct reference to the Excel workbook. For example, if your Contacts sheet is called Recipients, then your opening and closing fields must be `{MERGEFIELD TableStart:Recipients }` and `{MERGEFIELD TableEnd:Recipients }`.
"Data with alias {0} does not have corresponding MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd fields in the letter template.	"Data med alias {0} har ikke de tilsvarende felter MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd i brevskabelonen.	Please check that the letter template has the opening and closing merge fields that are specified in the Excel workbook. For example, if your Contacts sheet is called Recipients, then your opening and closing fields must be `{MERGEFIELD TableStart:Recipients }` and `{MERGEFIELD TableEnd:Recipients }`.
The following fields in the letter template do not refer to the relevant data sources: {0}.	Følgende felter i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder: {0}.	The letter template contains fields that are not mapped on the Contacts.schema sheet in the recipient list.
The following mappings are missing in letter template: {0}.	Følgende tilknytninger mangler i brevskabelonen: {0}.	The recipient list contains mappings on the Contacts.schema sheet that are not used in the letter template. The fields in the recipient list and in the letter template must be identical.
e-Boks
The contact {0} is not registered as an e-Boks user.	Kontakten {0} er ikke registreret som e-Boks bruger.	The recipient is not registered as an e-Boks user. The Mass dispatch process will try to send the letter using the next dispatcher in dispatch sequence.

The {0} values in the {1} recipient list differ from the values in WorkZone.

Værdierne for {0} i modtagerlisten {0} er forskellige fra værdierne i WorkZone.

The values specified for the contacts in the recipient list are different from the contact values in WorkZone.

Align the contact information in the recipient list with contact information in WorkZone or vice versa.

The {0} values are missing.

Værdierne for {0} mangler.

The values specified for the contact in the recipient list are missing in WorkZone.

Add the missing information to the WorkZone contact.

The CPR status code {0} is excluded from dispatch.

CPR-statuskoden {0} er udeladt fra forsendelsen.

In the Send mass dispatch dialog box, you have selected to exclude recipients with specific CPR status codes from the mass dispatch. For example, recipients with the status code 80, Inactive, emigrated.

Remove the status code from the Excluded status codes field in the Send mass dispatch dialog box, if you want to send letters to this recipient.

The contact {0} was not found in WorkZone.

Kontakten {0} blev ikke fundet i WorkZone.

Contacts in the recipient list must exist as WorkZone contacts.

Create the contact in WorkZone or delete the contact from the recipient list if you do not want to send the letter to the contact.

An issue occurred in a schema for entity {0}.

Der opstod et problem i et skema for enheden {0}.

This message is a container for the specific errors in the Excel workbook that holds the recipient list.

The value "{0}" cannot be converted to {1}.

Værdien "{0}" kan ikke konverteres til {1}.

The format of the values specified in the Excel workbook (for example, in the Recipient list sheet) does not match the types defined in the Schema.

The contact {0} has duplicates.

Kontakten {0} har dubletter.

The contact must be unique in the recipient list. Delete the duplicate.

The column {0} was not found.

Kolonnen {0} kunne ikke findes.

The columns in the Schema sheet of the Excel workbook do not exist in the sheet containing the data. For example, if the Schema sheet describes columns A, B, and C, but the sheet with data contains only the A and B columns, you will see the error message for the C column.

The following columns need mappings: {0}.

Følgende kolonner mangler tilknytninger: {0}.

The columns in the sheet of the Excel workbook containing the data do not exist in the Schema sheet. For example, if the Schema sheet describes columns A, B, and C, but the sheet with data contains only the A and B columns, you will see the error message for the C column.

The worksheet {0} was not found.

Regnearket {0} kunne ikke findes.

The Excel workbook that holds the recipient list is missing a sheet.

The workbook must contain at least a sheet with recipients (optional naming) and a Contacts.Schema sheet. If you want to save dispatched letters on specific cases, the workbook must also contain a sheet with cases (optional naming) and a Files.Schema sheet.

Server paths can only contain letters, numbers, underscores, and slashes.

Serverstier må kun indeholde bogstaver, tal, understregningstegn og skråstreger.

The path does not correspond to the path to the field values in WorkZone Content Server (i.e., OData URI).

The server path that is used as a server key cannot contain a reference to another entity.

Den serversti der er angivet som servernøgle må ikke indeholde henvisninger til en anden enhed.

The fields of the nested objects cannot be used as server keys. For example, if a Recipient has a nested object called Address, which has a Postcode field, you cannot use Postcode as a server key.

The type {0} is unsupported.

Typen {0} understøttes ikke.

See supported types in Contacts.Schema sheet.

An alias is required.

Alias er påkrævet.

An alias for a field name used on the Contacts sheet does not have a corresponding alias on the Contacts.Schema sheet. The field names and aliases must be aligned.

An alias has a ServerKey constraint but the ServerPath column is empty. Please enter a server path.

Et alias har en ServerKey-begrænsning men kolonnen ServerPath er tom. Indtast venligst en serversti.

The ServerPath value is mandatory

A type is required.

Type er påkrævet.

The Type field on the Contacts.Schema sheet is empty for one or more fields. Add the type.

See supported types in Contacts.Schema sheet.

The ServerPath cannot contain empty segments.

ServerPath må ikke indeholde tomme segmenter.

The path does not correspond to the path to the field values in WorkZone Content Server (i.e., OData URI).

The property {0} must refer to a primitive data value, for example string, integer, date, etc.

Egenskaben {0} skal henvise til en primitiv dataværdi, for eksempel, streng, heltal, dato, eller lignende.

The nested objects cannot be used as fields. For example, if a Recipient has a nested object called Address, you cannot use Address but can use its fields (Street, Postcode, etc.).

Mappings with the aliases {0} have duplicates.

Tilknytninger med aliasserne {0} har dubletter.

Please correct the mappings with the same aliases in the Recipient list.

Mappings with the aliases {0} refer to same value in the ServerPaths column.

Tilknytninger med aliasserne {0} henviser til den samme værdi i kolonnen ServerPaths.

Please correct the mappings with the same ServerPaths in the Recipient list.

There are issues with the mappings.

Der opstod problemer med tilknytningerne.

This message is a container for the specific errors in the Excel workbook that holds the recipient list.

An entity must be specified in the Alias column.

Der skal angives en enhed i kolonnen Alias.

The schema has no alias in the A1 cell which should refer to the name of the Contacts sheet.

Entity name is required.

Navn på enhed er påkrævet.

The entity name must be specified in the name of the Schema sheet of the Excel workbook: for example, Contacts in the Contacts.Schema.

Entity name is required.

Navn på enhed er påkrævet.

The entity name must be specified in the name of the Schema sheet of the Excel workbook: for example, Contacts in the Contacts.Schema.

No mappings were found.

Der blev ikke fundet nogen tilknytninger.

The mappings are missing in the Contacts.schema sheet in the recipient list.

ServerKey cannot be empty and must only contain one mapping.

ServerKey må ikke være tomt og må kun indeholde en tilknytning.

The Schema must contain only one ServerKey value. Please add one ServerKey if you have not added it before or delete extra ServerKeys if you have added more than one.

An issue occurred in the letter template.

Der opstod et problem i brevskabelonen.

This message is a container for the specific errors in the Word document that holds the letter template.

The tables {0} in the letter template do not refer to the relevant data sources (for example, the recipient list).

Tabellerne {0} i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder (for eksempel modtagerlisten).

Please check that the opening and closing merge fields of your letter template have the correct reference to the Excel workbook. For example, if your Contacts sheet is called Recipients, then your opening and closing fields must be {MERGEFIELD TableStart:Recipients } and {MERGEFIELD TableEnd:Recipients }.

"Data with alias {0} does not have corresponding MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd fields in the letter template.

"Data med alias {0} har ikke de tilsvarende felter MERGEFIELD TableStart/MERGEFIELD TableEnd i brevskabelonen.

Please check that the letter template has the opening and closing merge fields that are specified in the Excel workbook. For example, if your Contacts sheet is called Recipients, then your opening and closing fields must be {MERGEFIELD TableStart:Recipients } and {MERGEFIELD TableEnd:Recipients }.

The following fields in the letter template do not refer to the relevant data sources: {0}.

Følgende felter i brevskabelonen henviser ikke til de relevante datakilder: {0}.

The letter template contains fields that are not mapped on the Contacts.schema sheet in the recipient list.

The following mappings are missing in letter template: {0}.

Følgende tilknytninger mangler i brevskabelonen: {0}.

The recipient list contains mappings on the Contacts.schema sheet that are not used in the letter template. The fields in the recipient list and in the letter template must be identical.

The contact {0} is not registered as an e-Boks user.

Kontakten {0} er ikke registreret som e-Boks bruger.

The recipient is not registered as an e-Boks user. The Mass dispatch process will try to send the letter using the next dispatcher in dispatch sequence.