Configure mobile device management (MDM)